2 de febrero...

El 2 de febrero se celebra el Día de la Candelaria.
Se dice que ha pasado la cuarentena de la Virgen María, y en México se celebra con una tamaliza.

Ahora, más que creer que se celebra la cuarentena; me parece que la tamaliza es un eufemismo para adiós a los propósitos de Año Nuevo, adiós dietas con la tamaliza jajajajaja. Con más razón, un niño envuelto se vuelve la desgracia de adiós Navidad, adiós fiestas. Nos regresa a la vida cotidiana de febrero al (para los mexicanos) 12 de diciembre, cuando empieza de nuevo el ciclo festivo-alcohólico.

El niño, vuele a estar sumergido en el estrés, la cafeína, los nervios, los trabajos... Los ángeles de la Navidad, ahora dedican su canto a otros deberes. Mientras, disfruto mis 'estreses' y estoy abierta a las causalidades (y casualidades) que aparezcan en este año. Porque el café es delicioso, frío, caliente, con azúcar y sin azúcar... ¡Qué naden agusto!

Los videojuegos sirven para...

Comenzaré este espacio con una nueva serie, que espero ir llenando poco a poco.
Me han regañado por pasar tanto tiempo ahí... Que si no sirven para nada, que le baje al ruido, que puros monos raros, que si hay muertos... He aquí lo que uno aprende con los juegos de video.

"Si compras arte, eres un experto en arte" (sic).

Reflexionar sobre esto a estas alturas de mi vida jajajaja, parece imposible. Que el tiempo decida, corra y después veré a los compradores de arte, a los críticos de arte, a los artistas, a las obras... y tal vez, los videojuegos tengan una voz más penetrante dentro del campo del arte.

Pd. Perdón por las fotos chafas, pero la autora de este texto... a pesar de todo, estaba muy entretenida en el juego como para ir en busca de una cámara. La obsesión llama, lo siento.

Palabras II

Sigo debatiendo si la palabra de hoy es o no una palabra… No sé. De acuerdo con el diccionario inglés-japonés de Jim Breen, hay una ‘palabra’ fascinante:

Para explicar su significado, es necesario que:
1. Se imagine increíblemente hambrient@.
2. Recuerde un sabor/una comida que le sea increíblemente delicios@.
3. Imagine el aroma, los colores que despide, la textura en su boca.
4. Desee estar comiendo, bebiendo, sorbiendo, masticando… esa sensación.
5. Ahora, si siguió esos pasos, dígame cual fue la reacción.

Si el experimento funcionó… Es probable que haya tragado saliva. Tal vez alguien pueda explicar esa reacción fisiológica. Yo no. Sólo sé que me pasa más seguido de lo que quisiera y que mi mente es increíblemente veloz cuando se trata de comida, y esa producción masiva de saliva, por algo que nos parece delicioso tiene una palabra en japonés que la puede definir/explicar/referir:

じゅるり

[jururi] (n) (m-sl) sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)

En español, existe la frase ‘se me hizo agua la boca’… Pero ¡qué flojera da la explicación completa! También existe el verbo ‘babear’. En inglés, ‘drool’. Pero, por ejemplo, en ambos casos se puede referir a un perro que babea, un bebé, babear por alguien guapo… No sé, si esto aplique para la palabra en japonés, pero lo que realmente me gusta de esta palabra es la correspondencia sonido-significado. Y que (creo, no sé japonés, como para afirmarlo) la palabra en japonés tiene más el significado del momento justo en el que algo se nos antoja y que siento más cercano a lo que realmente sucede. Porque difícilmente ‘babeo’ cuando algo se me antoja. Podría babear a gusto si fuera Homero Simpson, pero no lo soy jajaja. Por eso, esta palabra-onomatopeya me gusta tanto. Jururi.

¡Provecho!

Migraciones

El 22 de octubre, fue el lanzamiento oficial del Windows 7.

Me declaro fan de Windows, Apple me tiene sin cuidado... Ni ipod tengo, ni me interesa tener. El software libre es buena opción, lo he probado; pero eso de la no-compatibilidad en algunos casos, me saca de quicio.

Desde la salida del Windows 7 RC,lo había instalado en una computadora, y gracias a un convenio de la UNAM con ahmmm... Windows -supongo- pude obtener la versión final de Windows 7 Professional, original, sin cracks, ni nada chueco... Ahora, lo instalé en una Acer Aspire One y el resultado, hasta ahora, parece bueno.

Se supone que no puedes hacer una actualización directa desde Windows XP, y es cierto. No es directa, pero tampoco de cero. No se pierden los archivos de la carpeta C:, ni Mis Documentos. Algunos programas los corro desde las carpetas del XP y funcionan bien... (Microsoft Office, no).

¿Mejoras?
Sí, el rendimiento ha mejorado bastante. Visualmente, también. Pero mi mejora favorita es en el sonido, primero, porque ya puedo utilizar el mezclador, además, siento que hubo una mejora en la calidad y nitidez del sonido... ¿mi imaginación?

¿Quejas?
Sin Office no tengo mi guía fonética para el japonés... Ahmmm a veces explorer.exe se muere... mmmmm... No borró mis archivos y tardé mucho en hacer el respaldo, ya había mucha basura en la compu, hubiera borrado los archivos...


Veremos que sucede después...

Caminas cuando caminas

¿Cómo caminas cuando caminas?
Yo, insisto, camino mirando hacia otra parte.
El día que me caiga por una coladera, que nadie se sorprenda.
El día que alguien me atropelle, tal vez el automovilista no tuvo la culpa.
El día que me pase de largo sin darme cuenta... me ha pasado.
El día que olvide hacia donde iba... me ha pasado.
El día que camine y no me fije en nada más...

Pero ahora, también he encontrado cierto gusto por lo estático. Recargada en una pared, en el vagón del metro, sentada en el pesero, esperando el camión... los demás nunca se detienen y siempre hay algo interesante que mirar.

Ahora estoy intrigada... el transporte público es fascinante, cómo viven los señores automovilistas sin esas experiencias que cambian día con día, estación con estación, momento a momento. Por eso viven amargados, por eso se desesperan tanto, por eso tanto claxón.


Sí, las emociones, nacen también de los momentos más inesperados.

Juego III

El que busca, encuentra... dicen.
Creo que el deseo, cuando realmente tiene la fuerza suficiente y cuando es sincero; se vuele en una búsqueda donde, al menos en mi caso, el encuentro se vuelve un no-encuentro. Porque cuando he alcanzado un deseo, veo el mundo desde una perspectiva diferente y nace un nuevo deseo.
Para esta semana que empieza, deseo, deseo, deseo...

Deseo
Catupecu Machu — Los Tres Deseos
欲望
犬神サーカス団 — 欲望
Desire
Alexandre Desplat — Desire
Vola & The Oriental Machine — A Communication Refusal Desire
PJ Harvey — Is This Desire?

Palabras

Me gustan los idiomas.
Conforme me voy adentrando a un idioma, encuentro cosas que me fascinan, que me molestan, que me intrigan; pero sin duda, lo mejor es cuando descubro que 'algo' se puede resumir en una palabra. Y en dado momento, si platico con alguien que no conoce tal o cual idioma, extraño esa palabra que quasimágicamente resume en unos cuantos sonidos la idea que quiero expresar.

Soy coleccionista de palabras y para comenzar con esta serie, me gustaría poner una de mis primeras adquisiciones.

Hum

v. hummed, hum·ming, hums

v.intr.

1.
a. To emit a continuous low droning sound like that of the speech sound (m) when prolonged.

b. To emit the continuous droning sound of a bee on the wing; buzz.

c. To give forth a low continuous drone blended of many sounds: The avenue hummed with traffic.

2. To be in a state of busy activity.

3. To produce a tune without opening the lips or forming words.

v.tr.

1. To sing (a tune) without opening the lips or forming words.

2. Baseball To throw or pitch (a ball) very fast.

n.

1. The sound produced by humming.

2. The act of humming.

interj.

Used to indicate hesitation, surprise, or displeasure. [...]

Tengo la mala maña de que cuando estoy aburrida, preocupada o feliz, comienzo a "hummear" y alrededor de mí, dicen: Deja de hacer ruido... No, no es ruido. Deja de cantar... No, no estoy cantando. Es humming.

Nuevo invitado

¡Ya son vacaciones!
Así que a la lista de mis obsesiones llega un invitado. Puede que perdure la obsesión, pero ésta llega a través de un préstamo, que (a lo mucho) se extenderá hasta el veintitantos de agosto.
Su nombre es Altair...

Me gusta... La historia aunque sea un poco repetitiva, el énfasis en los detalles, los gráficos que lo rodean, las ciudades, las personas, las actitudes, los soldados que quieren matarlo, los señores importantes que mueren bajo sus armas, su manera de escalar los edificios, sus botas de 1191, el salto de la fe [foto], sus armas (todas, aunque mi favorita es la navaja que esconde en su antebrazo^^).

He estado pegada al xbox360... Y el juego de Assassin's Creed II saldrá en noviembre... ¡NO!, eso no es justo. Ya he estado en Damasco, Acre y Jerusalén; pero para la segunda parte, prometen Venecia, Florencia y otras ciudades europeas. Cuando escalas los edificios, las personas de alrededor con sus castrantes voces españolas dicen: "pero qué majadero..." Quiero ver que ese majadero escale los edificios italianos del Renacimiento... Es una excelente manera de "manchar" los edificios renacentistas que me han metido a la fuerza en las clases, no sé, me divierte pensarlo... jijiji...

Odio a las pordioseras y a los loquitos. Ellas te piden dinero, no les importa que estés huyendo jajaja o que estés ocupado o que tengas que pasar desapercibido; las oigo hasta en mis sueños: "pero señor, no tengo que comer, no corras, por favor, una moneda" (sí, ya desbloquée el logro de Enemigo de los pobres, porque agarré y empujé a 25 mendigas). Ellos, te golpean, te tiran, avientan contra la gente y llamas la atención... Y se lanzan contra ti los soldaditos...

Se aceptan sugerencias para conocer nuevas obsesiones vía xbox360.

Juego II

La influenza se cargó a los conciertos...
Así que ¡a dormir!
La palabra de hoy es sueño, porque sueño con los conciertos que ya no fueron, porque el sueño es la clave para despertarse cada día y porque eso pusieron en un comentario.

Sueño
Árbol — Pequeños Sueños
Federico Ibarra — Sinfonía #2 "Las antesalas del sueño"
夢
Polysics — 夢・打ち込み
Vola & The Oriental Machine — 夢診断
Vola & The Oriental Machine — 夢診断（カルテ.......無し.......mix）
Vola & The Oriental Machine — 夢見人
Dream
Anton Fier — Dreamspeed
The Coral — Dreaming of you
The Coral — Dreaming of you (demo)
Franz Ferdinand — Lucid Dreams
Franz Ferdinand — Dream Again
George Benson — Summer Wisher/Winter Dreams
György Kurtág — Part 1 - The Flower Hung Dreamily
György Kurtág — Dream
Hitoshi Sakimoto — The Dream to be a Sky Pirate
Keiko Abe — Dream of the Cherry Blossoms
Louis Armstrong — A kiss to build a dream on
PJ Harvey — Horses in my dreams
Porcupine Tree — The sleep of no dreaming
アンティック-珈琲店- — Orange Dream ~BondS LIVEver~
武満徹 — I Hear the Water Dreaming, for flute & orchestra
Traum
Felix Mendelsshon — Sommernachtstraum
Songe
Erik Satie — Songe creux

La fiesta de la cuadra... en Santa Fe

El viernes pasado, mi compañera de conciertos y yo tuvimos la oportunidad dorada de ir a ver gratis a Bloc Party. Yeiiii. El concierto estuvo fantástico, alcanzamos nuestra meta (llegar a la barrera, lo más adelante posible), Quiero Club ni fu ni fa… Y Bloc Party estuvo fantástico.

Mi mejor momento de la noche… uuyyy hubo tantos. Matt Tong (baterista) fantástico como siempre, Kele y su tono voraz, Russell y su guitarra compulsiva, Moakes y el bajo danzante en continuo movimiento.

No me quedé con ganas de nada, tal vez de más euforia… Lo disfruté y se puede decir que lo necesitaba, ¡vivan los conciertos! Ahora se vendrá una temporada (espero no muy pequeña) de conciertos. Weeeeeeee…

¿Valió la pena faltar a clases y la ida hasta el lejano Santa Fe?
Sí, sin duda.

Pd: Perdí mi boleto en dado momento de la noche jajajaja, que mal… Lo bueno es que me quedó mi brazalete.

Juego

Alone…
Así ha estado este blog… que mal.
No me he detenido a pensar en algo digno de escribirse, tampoco he tenido mucho tiempo y en esta gloriosa semana de vacaciones me fui a Oaxaca… Y mi tarea no hace más que acumularse y quedarse abandonada.
Si no estoy ni aquí, ni con la tarea ¿dónde estoy?
Ni idea

Pero se me ocurrió un juego.
Escucho música todo el día, y la mayor parte de mi música está en la compu. Para encontrar las canciones, recurro a la barrita buscar del Windows Media Player; me gusta, porque conforme uno va escribiendo, aparecen los resultados, ya sea que aparezcan en el nombre de la canción, el intérprete, el álbum…

Mi juego consiste en que con una palabra se puede conocer lo que uno escucha. ¿Se animan a compartir lo que escuchan, con sólo una palabra?

Las reglas del juego: escoger una palabra, buscarla en distintos idiomas y ver que canciones tienen esa palabra en el título.

La palabra de hoy:
Alone
György Kurtág — No. 14. Nincs kozom senkihez (I'm a stranger and alone)
John Williams — Somewhere in My Memory (Home Alone Main Title)
The Postal Service — The District Sleeps Alone Tonight
Sparks — Don’t Leave Me Alone With Her

Y el bonus de hoy:
Game
D12 — Rap Game
Hadouken! — Game Over
John Williams — The Chess Game
アンティック-珈琲店- — Ippatsu gyakuten renai Game
近藤浩治 — Game Play
近藤浩治 — Mini Game
梅林茂 — The Echo Game
Gioco
Ennio Morricone — Il Gioco Di Ripley
Jeu
Igor Stravinsky — Jeu du Rapt
Plastiscines — La Règle de Jeu

Describirse

Hace unos cuantos días, en una de mis clases hicimos un ejercicio en clase: una descripción de uno mismo y la descripción de un compañero, al que menos conociéramos.
Mi descripción me gustó bastante, decidí compartirla.

鳥島馬

Hay tres kanjis que siempre confundo, las planas por hacer planas no me funcionan; si copio por copiar no me concentro.

'Ave', 'Isla' y 'Caballo'... Antes había un cuarto: 'Sakana' pero es un alivio que la tienda se llame Sakanaya. Me gusta el sonido de esa palabra y es difícil de olvidar, después recuerdo que -ya hace referencia al lugar donde se vende algo. 'Sakana' eso es fácil... porque el sonido evoca los sabores del sashimi, igual de armoniosos que el eco de la palabra 'sakana'.

Olvidando el 'sakana' me quedan tres problemas. Tori, shima, uma... tori y uma tienen cuatro rayitas, Murata dice que son colitas. Los caballos tienen colitas ¿se puede decir que las aves tienen colitas? Sí, sí... Entendido, ambos tienen colitas pero falta el resto...
Tori sobrevuela la shima, pero tori no es la shima; sin embargo, shima y tori parecen ser lo mismo y los dos se relacionan más que shima y uma o que tori y uma. Ahhh, pero shima tiene yama, uma no tiene shima ni yama... sólo colitas.

El mismo problema se repite varias veces, pequeño no es lo mismo que poquito. La diferencia está en un paso, las obsesiones están en los detalles y en los detalles está la diferencia. Pero, no todas las diferencias se encuentran a simple vista. Ame y ame es lo mismo, uno es dulce el otro es lluvia; me gusta ame... A cualquiera que se refiera.

Tacos

Los tacos son el platillo mexicano más fácil de hacer. Son tan simples y rápidos de hacer, que son una de las comidas más vendidas en la calle. Sólo se necesita un relleno y una tortilla para prepararlos.
Tradicionalmente, la tortilla está hecha de maíz. Ahora hay tortillas de trigo e incluso de nopal.
Las instrucciones de los tacos son muy simples:
Encima de la tortilla ponga el relleno y enrolle la tortilla alrededor del relleno.
Los tacos mexicanos son suaves, no esas cosas duras que los estadounidenses hacen. ¿Las han visto?

Pero, ¿cuál es el relleno? Eso es algo fantástico, los tacos no tienen un relleno especial. Puedes comer tacos de verduras, de sal, de huevo, de queso… Pero el más común es el taco con carne, con cualquier tipo de carne: res, pollo, puerco… Uno de los tacos más famosos de México son los “tacos al pastor”.

Taquero en acción

Algunos piensan que estos tacos fueron inventados por la comunidad México-Libanesa. Los tacos al pastor se hacen es una cosa llamada trompo. (Se le llama así, porque su forma y el movimiento que hace, es muy similar al juguete). La carne se marina con algunas especias y chiles, para darle a la carne su fantástico sabor y su color anaranjado brillante, luego se coloca en una especie de gran brocheta. El trompo gira enfrente del fuego y la carne se cocina.

Los tacos de carne, normalmente se sirven con tres cosas: Cebolla, cilantro y salsa. Pero los tacos al pastor tienen un ingrediente más: piña. El sabor que resulta de esa mezcla, es fantástico; medio picante y medio dulce.

Salsa verde, salsa roja, cilantro y cebolla, limones y piña

Taco de alambre y taco al pastor

El alambre se prepara con carne, pimiento, cebolla y queso. ¡Así que las combinaciones son infinitas!

Los tacos se comen con la mano, y hay un refrán que dice: “En el modo de agarrar el taco se conoce al que es tragón”
Y significa algo así como: “La manera en la que tomas el taco, denuncia si eres un tragón". ¡Yo creo que es cierto! Esta es la mano de mi hermano.


Pd: Hay unos tacos deliciosos y baratos en Izazaga, entre Isabel la Católica y Bolívar. Deberían ir.

9mm Parabellum Bullet

Hay tres cosas en las que siempre fijo cuando escucho una canción:
1. Batería: Esencial... Las percusiones son el mejor instrumento musical que existe.
2. Bajo: Los sonidos graves me gustan mucho. El bajo es una puerta a los sonidos más pegajosos, alucinantes y espasmódicos.
3. Voz: Necesita haber fuerza, estilo y emoción. En cuanto a preferencia, no me gustan las voces agudas y me agrada mucho cuando la voz puede acoplarse a los demás instrumentos y viceversa.

9mm Parabellum Bullet es el grupo que les presento hoy.
¿Qué tocan? Mmmm no sé. A veces es rock, a veces es grunge, a veces es pop, a veces es emo, a veces es hardcore. Tal vez, la definición correcta sería: son japoneses, punto. ¿En qué radica esa definición? En que hasta ahora, la música japonesa es la única que he escuchado con la libertad de mezclar géneros, sin importar el origen y sólo preocupándose por el resultado final. [Esto espero poder ampliarlo más adelante, con otros grupos.]

Es precisamente un grupo con tantas mezclas, que sus canciones me parecen tan distintas entre sí; pero siempre siento que hay "algo" con el que los puedo reconocer. Me costó mucho trabajo escoger las canciones que más me gustan, las canciones con las que los puedo presentar... Así que como la ocasión lo amerita, esta vez les comparto tres canciones:

9mm Parabellum Bullet - Marvelous

9mm Parabellum Bullet - The Revenge of Surf Queen

9mm Parabellum Bullet - Heart-Shaped Gear

Día de reyes

Una de las cosas que más disfruto, es la comida :)
Así que, ahora la "Rosca de reyes" es un pretexto para hablar de una tradición mexicana.La Biblia cuenta la historia de tres magos que le llevaron regalos al niño Jesús. En la noche del cino de enero, los niños de México van a dormirse temprano; porque los Reyes Magos les traerán regalos. Sólo los niños que se portan bien reciben regalos, pero nada de incienso, mirra y menos oro. Muchos reciben juguetes.

Yo ya no recibo juguetes, así que me quedo con el placer de la comida y la celebración. La rosca de reyes siempre me ha intrigado...

1. La forma del pan: Se dice, que representa la corona de los reyes, o la corona del 'Rey de reyes'. También se dice, que en Europa se acostumbraba que fuera redonda, pero en México las familias eran muy grandes y no cabían roscas grandes en los hornos, así que se hizo ovalada.

2. El pan de la rosca: hay muchas recetas, pero a mí me gusta con tres ingredientes: azahar, naranja y anís.

3. La masita que cubre algunas zonas de la rosca: No sé de que está hecha. Pero es lo más rico de la rosca. En mi casa, primero cortamos esas partes.

4.Las frutas: En la parte superior, hay frutas cristalizadas. Algunos dicen que para simbolizar las joyas de la corona. ¡Y realmente son joyas! El acitrón (la fruta de color amarillo) viene de una planta en peligro de exitinción, así que se limita su producción y su comercio. Como las frutas suben de precio, ahora muchos panaderos le ponen ate.

5. El muñequito: Mi abuela, se infarta cada que decimos: 'mono', 'muñequito'...Se supone que es el 'Niño Jesús' que se ha escondido de Herodes, aquel personaje infanticida de la Biblia. Como el 'Niño Jesús' está escondido, sólo puede encontrarlo alguien que tenga fe. El afortunado que se encuentre la figurita de plástico (que en un principio era de porcelana), se vuelve el padrino del Niño, le tendrá que buscar un ropaje nuevo, lo vestirá y celebrará una fiesta el 2 de febrero.

El 2 de febrero, día de la Candelaria, termina la cuarentena de la Virgen María. Hasta ese día se levantan los nacimientos y es lo que marca definitivamente el cierre de las celebraciones de Navidad y Año Nuevo. ¿Y cuál es la mejor manera de cerrar las celebraciones?

¡Pues comiendo!, pero no se come cualquier cosa. Tamales... de todos los sabores y colores: de dulce, de rajas, de mole, de salsa verde, de pasas, de piña, de chocolate... Se acompaña con un buen atole: champurrado, de fresa, de arroz, de masa...

Internet I: iKnow!

Se podría decir que con la entrada pasada, inauguré una nueva sección; que ya había planeado crear: Páginas de internet que

Me Interesaron
Me Obsesionaron
Me Entretuvieron
Me Fascinaron
Me Intrigaron
Me Quitaron el tiempo...

Inauguro con iKnow!, un sitio para todos los que quieran aprender idiomas. Aunque, por el momento el que está mejor armado es el japonés. Me parece que en un principio, era una página para que los japoneses pudieran estudiar inglés y después añadieron la enseñanza del japonés; y ahorita ¡añadieron el chino!

La página funciona con un sistema de flashcards donde te enseñan un concepto, una oración y escribirlo en la computadora. Cada vez que te hacen tu "examen", acumulas un porccentaje y se supone que cuando llegas al 100% ya te sabes el concepto. Este sistema de flashcards lo he encontrado en muchas páginas que te enseñan los kanjis, pero lo que realmente me gusta de esta página, es que (al menos para el japonés) los conceptos y las oraciones tienen audio humano. Nada de voces generadas por computadora.


Para el aprendizaje, tienen tres métodos:
➭ iKnow!: Flashcards. Incluye kanji (si se utiliza comúnmente) o katakana (si no es palabra de origen japonés), pronunciación en hiragana y signficado.
➭ Dictation: Las oraciones te las dictan y checan tus errores, el porcentaje que ganas es según los errores que tuviste y las veces que tuviste que escuchar la oración. Se puede escoger en rōmaji o kana.
➭ BrainSpeed: Es un jueguito donde te ponen un concepto y tienes que escoger de dos opciones que te dan, la correcta. Es fácil, pero ¡tienes que ser muy rápido!, porque mientras más preguntas contestas, va disminuyendo el tiempo que tienes para contestar. ¡Por eso es Brain-Speed!

Y diría yo, que como buenos japoneses... Tienen gráficas para todo.
En el BrainSpeed te dan la gráfica con: velocidad promedio de respuesta correcta vs items estudiados vs velocidad más alta vs velocidad en respuestas erróneas vs precisión.

También, llevan gráficas con el tiempo de estudio, los conceptos estudiados y los que has terminado de estudiar.

Pero si a ustedes no les interesa el japonés, también pueden crear listas con el o los idiomas que quieran. Estudiar chino usando árabe es posible, aprender hebreo utilizando polaco ¡¡e incluso pueden aprender klingon!! Y ver si Sheldon y compañía realmente lo saben en The Big Bang Theory.

Un video de los creadores de la página:

冨田洋之さん

Hace tiempo había comentado de cómo me interesé por la llamada "Cultura Oriental". En las vacaciones pasadas, ¡dulce verano!, comencé a estudiar japonés de manera autodidacta y gracias a tantas dudas que me surgieron, entré a estudiar "formalmente".

Pero el objetivo de este post, no es hablar sobre el idioma japonés; sino de lo que trajo el estudio de este idioma. Cuando comenzaron las Olimpiadas de Beijing, yo apenas andaba decidiendo escuela de japonés; pero con mi mala costumbre de desvelarme, veía y veía las Olimpiadas. Creo, que en Beijing vi tantas competencias como nunca antes (hasta que entré a clases *aughh* y creo que aún en clases seguí desvelándome).

Entre las disciplinas que me gusta ver, está la gimnasia artística. ¿Por qué? No sé, por el movimiento, los aparatos, los nervios, la emoción... Pero las justas deportivas son más interesantes y divertidas, si se escoge un "favorito". Entonces, decidí escoger a Japón, como el equipo que iba a seguir. ¿Cómo se dirá gimnasta en japonés, cómo se dirán Olimpiadas? Era lo que pasaba por mi cabeza... Cuando lo vi.

Hiroyuki Tomita

Que yo no sé nada de gimnasia, pero sí puedo decir que eran los movimientos más elegantes que había visto. Luego veía a los gimnastas gringos y era como ver a Hulk tratando de mover un brazo, tiesos, pesados, "troncos" (esa palabra los describe a la perfección). Me quedé anonadada con sus movimientos y seguí de cerca su carrera, corta carrera que le quedó; porque se retiró el 14 de Diciembre.

Y para no aburrirlos, quiero invitarlos a que visiten esta página, que Ana (una chica de Moldavia) comenzó en inglés y que ahora, yo traduzco al español. Y recuerden ¡los comentarios son siempre bienvenidos (aquí y allá, buenos y malos)!

Mujeres Artistas II: Vija Celmins

Las obsesiones son una parte constante de la vida, el arte es vida... ¡Sí, insisto!
Entonces, hoy les platicaré de esta fabulosa artista, que ehmmm no sé si ella lo diga directamente; pero yo creo que (como buena artista ¡ja!) se obsesiona con lo que hace y con lo que a ojos ingenuos intenta representar.
La obra con la que la conocí:
Star Field III, 1983

Esta obra esta hecha con acrílico y grafito, se basa en una fotografía del espacio. Me fascina, todo y nada en un rectángulo de 53.5x68.5cm.

Mientras era estudiante se interesó en el Expresionismo Abstracto, pero durante un tiempo se dedicó a las naturalezas muertas con la intención de ver lo que pintaba. Así que se obsesionó con las olas del mar, el desierto, el espacio, la superficie de la luna y con las telarañas.Untitled, 2005

Untitled (Spiderweb #1), 1999-2001

I think this painting looks so strange and it looks like a piece of concrete and when you get very close to it you begin to think you’re hallucinating a little bit. It changes color and tone depending on where it is. I began to think that those are interesting qualities that I wanted to try.-Vija Celmins

Lo paradójico e intrigante del trabajo de Celmins es que sus obras son una re-presentación de lo que ve; pero al mismo tiempo esa re-presentación se vuelve una abstracción. Y tal vez, Vija Celmins no está alejada de su interés estudiantil, sus obras muestran la imperfección natural, la perfección en los detalles; y en cada rastro del lápiz, de la goma, del pincel hay algo de emotividad y mucho de expresión.

La luz, lo que realmente hace las imágenes (o nos permite ver las imágenes). Me parece que esa es la "obsesión madre" que se representa en esas obsesiones pequeñas y que me atraen tanto, como para contemplar las obras de Celmins por horas, por días o mejor aún, fundirme con ellas.

Tiempos

Parece que el tiempo tiene prisa y parece que yo quiero detener cada momento.
El tiempo y yo no hemos coincidido mucho últimamente, así que he dejado esto medio abandonado. [¡¡Aunque tengo muchas entradas pendientes!!]
...Y creo que seguirá así hasta navidad jajaja, ya que vienen trabajos finales (algunos ya empezaron) y... este semestre el tiempo y yo, vivimos en universos distintos; así que también hay muchas lecturas atrasadas por hacer.

Así que sólo dejaré el fragmento de una canción de The Libertines (✝) que me gusta muchísimo. Y no sé por qué, estuvo en mi cabeza todo el día de hoy.

Music when the lights go out

Is it cruel or kind not to speak my mind,
and to lie to you rather than hurt you?
Well I'll confess all of my sins
after several large gins
but still I'll hide from you,
hide what's inside from you.

And alarm bells ring
when you say your heart still sings
when you're with me.
Won't you please forgive me?
I no longer hear the music
Oh no no no no no

And all the memories of the pubs
and the clubs and the drugs and the tubs
we shared together,
Will stay with me forever.

The Libertines - Music when the lights go out

Banalizar vs Entender

Michel Foucault destaca la idea de “despersonalizar” un texto. Si se lee sin saber quién escribió, uno no es influenciado con el quién lo hizo, por qué, cuándo… Y entonces, habría que ver la obra como una unidad cultural y social autónoma; sin indentificar un autor particular, época, movimiento, escuela… en particular.

No estoy totalmente de acuerdo con lo que dice Foucault, pero quiero banalizar o al menos creer que entendí lo que quiso decir.

Amo la música, pero más de una vez me ha pasado que escucho discos completos y de ellos me gusta sólo una canción, o que de un género que usualmente no escucho me gusta una canción. Así que he llegado a la conclusión que me gusta la música por canciones, así la disfruto. Tengo mis grupos favoritos y compositores que me hipnotizan con cada una de sus obras; pero, me gusta descubrir canciones solitarias.

No me gusta la música de Interpol, pero este grupo tiene una canción que puedo considerar como una de mis favoritas... Tanto me gusta, que en mi colección he juntado 16 versiones de esta canción. Les comparto mi versión favorita:


Say Hello to the Angels - Live at 40 Watt, Athens, GA, January 03 2003